Das Changó hilft vor Ort: Erdbebenhilfe für die Menschen in La Cumbre, Pavas, Valle del Cauca, Kolumbien - helft mit!

Wir sind vor Ort. Und es fehlt an allem.

Am Montag, dem 10. August 2026, hat ein Erdbeben der Stärke 7,4 den Westen Kolumbiens erschüttert. In La Cumbre, Pavas, Valle del Cauca, und Umgebung sind tausende Häuser eingestürzt oder unbewohnbar geworden, viele Familien haben von einem Moment auf den anderen alles verloren.

Jetzt sind wir vor Ort und haben die Notlage mit eigenen Augen gesehen. Was uns am meisten berührt hat: Die Menschen hier helfen sich alle gegenseitig. Nachbarn räumen mit bloßen Händen Schutt weg, teilen ihr letztes Wasser, nehmen Familien auf, die kein Dach mehr über dem Kopf haben. Die Hilfsbereitschaft ist überwältigend.

Aber es mangelt an allem: an Trinkwasser, an Lebensmitteln, an Kleidung, an Matratzen, an den einfachsten Dingen.

Unsere Hilfe geht nach La Cumbre, Pavas, Valle del Cauca, und Umgebung. Dort sind wir vor Ort und haben die Zerstörung mit eigenen Augen gesehen. Durch das Beben sind tausende Häuser eingestürzt oder unbewohnbar geworden. Die offiziellen Hilfslieferungen erreichen zuerst die Städte, die abgelegenen Dörfer in den Bergen kommen zuletzt. Genau dort setzen die Helferinnen und Helfer vor Ort an, und genau sie unterstützen wir.

Wir unterstützen die, die schon da sind und schon anpacken: Marianna und Fabiana und viele freiwillige Helferinnen und Helfer aus der Region, die sich ihnen angeschlossen haben. Wir kennen Marianna und Fabiana persönlich und arbeiten hier vor Ort direkt mit ihnen zusammen.

Sie haben sich direkt nach dem Beben selbst organisiert, kennen jede Familie, wissen, wo die Not am größten ist, kaufen vor Ort ein und bringen die Hilfe persönlich zu den Menschen. Sie fahren zu allen Häusern, auch zu den entlegensten, und bringen die Hilfsgüter genau dorthin, wo sie am dringendsten gebraucht werden.

Das ist der schnellste und direkteste Weg, den es gerade gibt.

Inzwischen wurde in Pavas eine Sammelstelle eingerichtet, in einem Haus eine Querstraße vom Supermarkt JC entfernt. Dort werden Hilfsgüter angenommen, gesammelt und von dort aus an die verschiedenen betroffenen Orte gebracht und in der Gemeinde verteilt. Auch das, was wir mit euren Spenden vor Ort einkaufen, läuft über diese Sammelstelle.

Gebraucht werden dort vor allem:

Wer in Pavas oder der Umgebung ist und direkt etwas abgeben möchte, kann die Sachen dort vorbeibringen.

Mit den Spenden werden vor Ort in Kolumbien konkret gekauft:

Die Einkäufe erfolgen direkt in der Region, die Verteilung übernehmen Marianna, Fabiana und ihre freiwilligen Helferinnen und Helfer persönlich, Haus für Haus.

100 % der Spenden werden für die genannten Hilfsgüter verwendet und an die Helfenden vor Ort weitergegeben. Wir selbst behalten nichts davon, unsere eigenen Kosten tragen wir privat.

Wir halten euch hier auf der Kampagnenseite und auf unseren Social-Media-Kanälen auf dem Laufenden, mit Fotos und Updates direkt vor Ort, damit ihr miterlebt, was eure Spende bewirkt.

Jede Spende zählt

Ob klein oder groß, jede Spende kommt an und hilft sofort. Und wenn du gerade nicht spenden kannst: Teile diesen Link. https://gofund.me/c5c8ca1d8 Auch das hilft.

Vielen Dank, von uns und von den Menschen in La Cumbre.

Ferdinand & Milena

El Changó presente: mano solidaria para los damnificados del terremoto en La Cumbre, Pavas, Valle del Cauca, Colombia

Estamos acá. Y hace falta de todo.

El lunes 10 de agosto de 2026, a primera hora de la mañana, un terremoto de magnitud 7,4 sacudió el occidente de Colombia. En La Cumbre, Pavas, Valle del Cauca, y sus alrededores miles de casas se vinieron abajo o quedaron inhabitables. Muchísimas familias lo perdieron todo en cuestión de segundos.

Ahora estamos acá y vimos la emergencia con nuestros propios ojos. Lo que más nos llegó al corazón: acá la gente se ayuda entre todos. Los vecinos sacan escombros con las manos, comparten la poquita agua que les queda y le abren la puerta de su casa a las familias que quedaron sin techo. La solidaridad de esta gente es enorme.

Pero hace falta de todo: agua, comida, ropa, colchones, hasta lo más básico.

La ayuda va para La Cumbre, Pavas, Valle del Cauca, y sus alrededores. Acá estamos y acá vimos la destrucción de frente. El terremoto dejó miles de viviendas en el suelo o sin poder habitarse. Las ayudas oficiales llegan primero a las ciudades, y a las veredas de la montaña, a lo último, si es que llegan. Ahí es donde está trabajando la gente de la región, y a ellos es a quienes estamos apoyando.

Apoyamos a los que ya están puestos y con las manos en la obra: Marianna y Fabiana, y un montón de voluntarios de la región que se les fueron sumando. A Marianna y Fabiana las conocemos personalmente y acá estamos trabajando directamente con ellas.

Se organizaron desde el primer día. Conocen a cada familia, saben dónde aprieta más la necesidad, hacen mercado acá mismo y le entregan la ayuda a la gente en la mano. Van casa por casa, hasta a las fincas más retiradas, y llevan los mercados y las ayudas exactamente a donde más se necesitan.

Es la forma más rápida y más directa de ayudar que hay en este momento.

Ya se habilitó un centro de acopio en Pavas, en una casa a una cuadra del supermercado JC. Ahí se reciben y se juntan las ayudas, y desde ahí se llevan a los diferentes lugares para repartirlas en la comunidad. Lo que compramos acá con sus donaciones también pasa por ese centro de acopio.

Lo que más se necesita:

Si está en Pavas o por los alrededores y quiere aportar directamente, puede llevar las cosas hasta allá.

En qué se usa la plata

Con las donaciones se compra acá mismo, en la región:

Las compras se hacen localmente y la entrega la hacen Marianna, Fabiana y los voluntarios personalmente, casa por casa.

El 100 % de las donaciones se usa para las ayudas mencionadas y se les entrega a la gente que más lo necesita. Nosotros no nos quedamos con nada, nuestros propios gastos los pagamos de nuestro bolsillo.

Acá mismo, en la página de la campaña y en nuestras redes sociales, les vamos contando cómo va todo, con fotos y novedades desde acá, para que vean en qué se convierte cada aporte.

Todo aporte suma

Grande o pequeñito, todo aporte llega y ayuda de una. Y si en este momento no puede donar: comparta este enlace: https://gofund.me/c5c8ca1d8 Eso también es ayudar.

¡Mil gracias de corazón!

Ferdinand y Milena

Auf folgenden Seiten werden wir euch informieren, berichten, Fotos und Videos posten:

www.latinpalace-chango.de
www.instagram.com/latinpalacechango
www.facebook.com/LatinPalaceChango